ترجم ألماني عربي تجزئة مصرفية

نتائج ذات صلة

• die Bankerin (n.) , {bank}
  مَصْرِفِيٌّة [ج. مصرفيات] ، {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankeinlagen (n.) , Pl.
  الودائع المصرفية
  ... المزيد
• die Bankpraxis (n.)
  الإجراءات المصرفية
  ... المزيد
• die Bankenmetropole (n.)
  مدينة مصرفية
  ... المزيد
• die Bankgarantie (n.) , {bank,econ.}
  كفالة مصرفية {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankschecks (n.) , Pl., {bank}
  الشيكات المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankspesen (n.) , Pl., {econ.}
  الرسوم المصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankbeziehung (n.) , {bank}
  علاقة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankgeschäfte (n.)
  أعمال مصرفية
  ... المزيد
• die Bankgruppe (n.)
  مجموعة مصرفية
  ... المزيد
• das Bankenkonsortium (n.) , {bank}
  رابطة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankdarlehen (n.) , Pl., {bank}
  القروض المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• das Bankinstitut (n.) , {bank}
  المؤسسة المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankentreffen (n.) , Pl.
  الاجتماعات المصرفية
  ... المزيد
• die Bankwissenschaft (n.) , {educ.,bank}
  العلوم المصرفية {تعليم،بنوك}
  ... المزيد
• die Finanzbeamtin (n.) , {econ.}
  محاسبة مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Bankwesen (n.)
  الخدمات المصرفية
  ... المزيد
• die Bankenkrise (n.) , {bank}
  الأزمة المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• der Bankfeiertag (n.)
  عطلة مصرفية
  ... المزيد
• die Bankeinlage (n.) , {bank,law}
  وديعة مصرفية {بنوك،قانون}
  ... المزيد
• die Bankendienstleistungen (n.) , Pl., {bank}
  الخدمات المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankdienstleistungen (n.) , Pl., {bank}
  الخدمات المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• das Kreditgeld (n.) , {econ.}
  نقود مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankbilanz (n.) , {econ.}
  ميزانية مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Banküberweisung (n.) , [pl. Banküberweisungen] , {bank}
  حوالة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Kreditkarte (n.) , [pl. Kreditkarten] , {bank}
  بطاقة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• das Bankgeheimnis (n.) , [pl. Bankgeheimnisse] , {law}
  السريّة المصرفية {قانون}
  ... المزيد
• die Bankpolitik (n.) , [pl. Bankpolitiken] , {bank}
  سياسة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankdienstleistungen (n.) , [pl. Bankdienstleistungen] , {econ.}
  خدمات مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankprovision (n.) , {bank}
  عمولة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد

أمثلة

• In ihrem im Oktober 2012 veröffentlichten Bericht kam die Gruppe hinsichtlich der Gefahren, Privatkunden- und Investmentgeschäft unter einem gesetzlichen Dach durchzuführen, zuähnlichen Schlussfolgerungen wie die Vickers- Kommission und empfahldie Trennung der beiden Bereiche.
  وتوصل تقرير الفريق الذي نُشِر في أكتوبر/تشرين الأول 2012إلى استنتج مماثل لما توصلت إليه لجنة فيكرز في ما يتصل بالخطرالمتمثل في تجميع أنشطة التجزئة المصرفية وأنشطة البنوك الاستثماريةفي نفس الكيان القانوني، فأوصى بفصل الاثنين.
• Im Vereinigten Königreich hat eine unabhängige Bankenkommission, geleitet von Sir John Vickers, die Trennung von Geschäfts- und Investmentbanking abgelehnt und empfiehltstattdessen so genannte Ring- Fencing- Einlagen aus den Investitionsbereichen von Universalbanken.
  وفي المملكة المتحدة، رفضت لجنة مستقلة معنية بالعمل المصرفي،تحت رئاسة سير جون فيكرز، فصل خدمات التجزئة المصرفية عن الخدماتالمصرفية الاستثمارية، مطالبة بدلاً من ذلك بحماية الودائع من الأذرعالاستثمارية للبنوك العالمية.
• Damit hätte man die Trennung zwischen Geschäfts- und Investmentbanken wieder eingeführt, die im Zuge der Deregulierungswelle in den 1980er und 1990er Jahren abgeschafftwurde.
  إذ أن ذلك الاقتراح كان من شأنه أن يعيد الفصل بين الأعمالالمصرفية القائمة على التجزئة والأعمال المصرفية الخاصة بالاستثمار،وهو ذلك الفصل الذي جرفته موجة إلغاء التنظيمات في الثمانينياتوالتسعينيات.
• Zudem wird die Festlegung der Grenze zwischen Privatkundengeschäft und Investmentbanking eine wichtige Grauzonebestehen lassen und Fehlanreize hervorrufen.
  وعلاوة على ذلك فإن تعريف الحد بين أنشطة التجزئة وأنشطةالعمل المصرفي الاستثماري من شأنه أن يخلف منطقة رمادية كبيرة وأنيولد الحوافز الضارة.
• Finanziert wird es letztlich durch Bankeinlagen, Vermögensverwaltungsprodukte der Banken und Private Equity.
  ويتم تمويله في نهاية المطاف من خلال ودائع التجزئة المصرفية،ومنتجات إدارة الثروة لدى البنوك، والأسهم الخاصة.